Copyright (C) 2004-2006 suouoshima.com All Rights Reserved.
	■サタフラ2012（サタデーフラ2012） 明治時代に3,913人にも及ぶハワイ移民を輩出し、1963年にはハワイ州カウアイ島との姉妹縁組を締結、1986年の夏からはアロハシャツで正装するアロハビズを導入、2007年にはハワイの伝統航海カヌー・ホクレア号が寄港するなど、周防大島とハワイの絆は月日を重ねるごとに深まっております。 2008年夏より始めました「瀬戸内のハワイ」こと周防大島の夏を彩る「サタフラ」ことサタデーフラも、おかげさまで5周年を迎えることとなりました。 「瀬戸内のハワイの、アロハな土曜日」を盛り上げるべく今年の夏も「サタフラ」を開催致しますので、皆様におかれましては是非ともご出演、ご観覧頂けますようお願い申し上げます。
	■サタフラ in early summer 周防大島沖に点在するニホンアワサンゴの群生地が世界最大級の規模であることが判明し、周防大島を囲む瀬戸内海の素晴らしい環境が大きな注目を集める中、中国新聞社・周防大島町・（社）周防大島観光協会の共催で、5/19（土）〜5/20（日）の両日に島の恵みフェスタと題したシンポジウムならびにイベントを開催致します。 これを記念してイベント初日の5/19（土）はサタフラ2012に先駆けて、ひと足早い一夜限りの「サタフラ in early summer」を開催致しますので是非ともご観覧ください。 ■会場 グリーンステイながうら H&Rサンシャインサザンセト ※両会場とも観覧料は無料です ■日時 2012年5月19日（土）18:00〜20:00 ■会場スケジュール（グリーンステイながうら） 18:00　ハラウ オ カマイレ（周防大島町） 18:20　エンジェルシャワー（周防大島町） 18:40　Laule`a（周南市） 19:00　フラ ナニマナ（柳井市） 19:20　アロハフラスタジオ（周南市） 19:40　アロハ大島フラハーツ（周防大島町） ■会場スケジュール（H&Rサンシャインサザンセト） 18:00　ハラウ オ マカニ アヘアヘ（広島市） 18:20　ka makani olu olu（防府市） 18:40　ハウオリーズ マサコ アケタ フラスタジオ（廿日市市） 19:00　フラ ハラウ カフラ オ ハワイ（広島市） 19:20　ハラウ オ カマイレ（周防大島町） 19:40　ハラウ フラ イカラッイ（大竹市） ※上記スケジュールは予告なく変更する場合がございますこと予めご了承ください
	■サタデーフラ概要 今年もアロハな夏を迎えるにあたって、瀬戸内のハワイ「周防大島」では2012年7月21日〜8月25日の期間、毎週土曜日にサタフラことサタデーフラを開催致します。 グリーンステイながうら・H&Rサンシャインサザンセト・道の駅サザンセトとうわ等を会場に、屋外の天然芝をステージに美しい星空の下で素敵なフラをご披露ください。（参考：サタフラ2011） ■日程 7月21日〜8月25日の期間、毎週土曜日に13:00〜15:00のデイステージ、18:00〜20:00のナイトステージを設けて開催致します。（9月1日（土）には恒例のファイナルフェスタを予定しておりますが、詳細に関しましては後日改めてご案内申し上げます） ■各会場スケジュール デイステージ（13:00〜15:00）　道の駅サザンセトとうわ ナイトステージ（18:00〜20:00）　グリーンステイながうら・H&Rサンシャインサザンセト リザーブステージ　竜崎温泉・八幡生涯学習のむら・陸奥キャンプ場 ■雨天時 現在検討中です、今しばらくお待ちください。 ■応募要項 チームとしてサタフラへの出演をご希望される場合は応募フォーム（wordファイル）をダウンロードしてご記入のうえ、メールまたはFAX、郵送にて（社）周防大島観光協会までご返信ください。（※募集期間は2011年6月30日までとさせていただきます） 日時・会場に関しましてはご希望にお応えするべく調整致しますが、応募過多で調整が困難な場合は事前にご連絡させていただきます。（※スケジュールの正式発表は2012年7月1日を予定しています） ■費用 ご出演・ご観覧ともに無料ですのでお気軽にご応募ください。 ■主催・後援 （社）周防大島観光協会 ■お問い合わせ （社）周防大島観光協会 〒742-2301 山口県大島郡周防大島町大字久賀4316 TEL& FAX：0820-72-2134　e-mail：mail@suo-oshima-kanko.net
	■サタフラ2012スタッフ募集！ サタフラことサタデーフラでは会場における司会やアシスタントなどのサポートスタッフを募集しています。 瀬戸内のハワイ周防大島のALOHAな夏を共に盛り上げてくださる方を歓迎致しますので、詳しくは社団法人周防大島観光協会までお気軽にご連絡ください。 ■お問い合わせ （社）周防大島観光協会 〒742-2301 山口県大島郡周防大島町大字久賀4316 TEL& FAX：0820-72-2134　e-mail：mail@suo-oshima-kanko.net
	■グリーンステイながうら 周防大島の姉妹島であるハワイ州カウアイ島の代表的な建物をイメージして創られた複合施設「グリーンステイながうら」は瀬戸内のリトルカウアイとして人気を博しています。 ■住所　周防大島町大字椋野1144-1 ■電話　0820-79-0021 ■公式サイト　http://www.green-stay-nagaura.net/ ■スケジュール　下記をご参考にしてください（急遽変更する場合がございますこと予めご了承ください）
	■Ｈ＆Ｒサンシャインサザンセト 環境省選出の快水浴場百選にも認定された方添ヶ浜海水浴場のそばにある「H&Rサンシャインサザンセト」は星降る島を代表するリゾート施設として常夏気分を存分にご満喫頂けます。 ■住所　周防大島町片添ヶ浜 ■電話　0820-78-2121 ■公式サイト　http://sunshine-jp.com/ ■スケジュール　下記をご参考にしてください（急遽変更する場合がございますこと予めご了承ください）
	■道の駅サザンセトとうわ 周防大島のポータル施設として抜群の集客を誇る「道の駅サザンセトとうわ」では潮風を感じ、多くのお客さんとアロハな心を共有しながらフラをご披露頂けます。 ■住所　周防大島町大字西方1958-77 ■電話　0820-78-0033 ■公式サイト　http://www.sazan-seto.com/ ■スケジュール　下記をご参考にしてください（急遽変更する場合がございますこと予めご了承ください）