今週のサタフラ
8/9（土）は雨予報のため下記のとおりスケジュールと会場を変更して開催いたします。
ナイトステージの大島文化センターでは会場を飾りALOHAな気持ちで、ご出演の皆さま、ご観覧の皆さまをお迎えいたしますので是非ともご来場ください。
なお、ご来場の皆さまにSEA BREEZEの薬用ローションとシートソープをプレゼントいたします！

【ご案内】
2025年7月より周防大島観光協会公式サイトをリニューアルしました！
サタフラ2025に関する新着情報など、今後は周防大島観光協会の公式サイトをご活用ください（8/9のサタフラ2025新着情報）
https://suo-oshima-kanko.net/topics/25080701


− 2025年8月9日（土） −


【道の駅サザンセトとうわ】

13:00　フラ ラー（広島県）
13:20　アロハ オハナ（柳井市）
13:40　healing hula（宮崎県）
14:00　Ka lehua welo Aloha（周南市）
14:20　Leina’ala（岩国市）
14:40　Aloha hika rino（山口市）
15:00　ヌイモクプニ（周防大島町）
15:20　Pumehana（周南市） & Hokulele Hoa（周防大島町）
15:40　オレンジレイ（周防大島町）


【大島文化センター】

16:00　アロハ オハナ（柳井市）
16:15　フラ ラー（広島県）
16:30　Ka lehua welo Aloha（周南市）
16:45　Leina’ala（岩国市）
17:00　Aloha hika rino（山口市）

17:20　ジンジャーレイ（周防大島町）
17:40　エンジェルブリッジ（周防大島町）
18:00　レイフラワーコキア（岩国市）
18:20　アロハラニスタジオ（周南市）
18:40　healing hula（宮崎県）
19:00　Laule´a（山口市）
19:20　Aloha Makalika（香川県）
19:40　ハウオリ フラ ティアレ（広島県）

Googleマップ（大島文化センター）
https://maps.app.goo.gl/XXnijcjiaAkuQ9Em6


【お問い合わせ】
周防大島観光協会　TEL 0820-72-2134（担当：江良）

周防大島観光協会公式HPのリニューアルが完了しました！
周防大島ドットコムも統合いたしますので今後はリニューアル版をご愛顧ください。
今週のサタフラ
サタフラ2025におけます各会場の最新スケジュールは下記をご参照ください。

− 2025年7月26日（土） −

【道の駅サザンセトとうわ】
13:00　柳東ﾊﾜｲｱﾝｽﾞ（柳井市）
13:15　ｱﾛﾊ ﾏﾊﾛｰｽﾞ（広島県）
13:30　Pua PiKaKe（周南市）
13:45　Papa Hula O Lana（広島県）
14:00　ﾌﾟｱ ﾅﾅﾗｰ（広島県）
14:15　Na Me a Hula O iKala´i（広島県）
14:30　Aloha Friends Yu（萩市）
14:45　Halau Kawaianuhealaua'e（下関市）
15:00　Halau o Leiwehihiwahiwa（防府市）
15:15　ﾌﾗ&ｵﾘﾀﾋﾁ花花（広島県）
15:30　mana（下関市）
15:45　ﾌﾗﾊｰﾄ（広島県）

【竜崎温泉】
13:00　mana（下関市）
13:15　モキハナ アイナ（岩国市）
13:30　ビューティープルメリア（岩国市）
13:45　レイフラワーピオニー平田 玖珂あいあい（岩国市）
14:00　原フラガールズ（広島県）
14:15　ﾌﾗ・ﾊﾗｳ ｵ ﾏｶﾆ ｱﾍｱﾍ（広島県）
14:30　イリマレイアロハ（東京都）

【グリーンステイながうら】
16:40　原ﾌﾗｶﾞｰﾙｽﾞ（広島県）
17:00　ﾋﾞｭｰﾃｨｰﾌﾟﾙﾒﾘｱ（岩国市）
17:20　ｷｯｽﾞﾌﾗﾋﾟｶｹ（広島県）
17:40　Halau Kawaianuhealaua'e（下関市）
18:00　ｱﾛﾊﾚｲﾌﾗｽﾀｼﾞｵ（広島県）
18:20　ﾚｲﾌﾗﾜｰﾋﾟｵﾆｰ平田 玖珂あいあい（岩国市）
18:40　ﾊｰﾗｳ ﾌﾗ ｵﾅ ﾎﾇ ｱｶﾊｲ（広島県）
19:00　ﾌﾗ ﾊﾗｳ ｵ ﾏｶﾆ ｱﾍｱﾍ（広島県）
19:20　ﾓｷﾊﾅ ｱｲﾅ（岩国市）
19:40　ﾚｲ ﾌﾗ（柳井市）
20:00　ｼﾞｰﾝｽﾞｱﾛﾊ（兵庫県）

【マリッサリゾート】
15:00 ｱﾛﾊﾌﾗ島高（周防大島町）
15:20 Papa Hula O Lana（広島県）
15:40 ﾚｲﾝﾎﾞｰｼｬﾜｰ（平生町）
16:00 Na Me a Hula O iKala´i（広島県）
16:20 ﾌﾗ ﾌｲ ｵ ﾅｲｱ（広島県）
16:40 Aloha Friends Yu（萩市）
17:00 カウアイ島ゲスト歓迎レセプション
　　　　　東和小学校・アロハ大島フラハーツ・アロハフラ島高
　　　　　オレンジレイ・ヌイモクプニ・Angel Luff Aloha・カウアイ島ゲスト
18:00 Halau o Leiwehihiwahiwa（防府市）
18:20 ﾌﾗ&ｵﾘﾀﾋﾁ花花（広島県）
18:40 ﾅｰ ﾒｱ ﾌﾗ ｵ ｶ ﾌﾟｱﾒﾘｱ（広島県）
19:00 ﾏﾋﾗﾅﾆ ﾌﾗｽﾀｼﾞｵ（群馬県）
19:20 ﾅｰﾌﾟｱ ｶﾅﾆ（徳島県）
19:40 mana（下関市）


【会場スケジュール】
デイステージ（13:00〜16:00）　道の駅サザンセトとうわ／竜崎温泉
ナイトステージ（17:00〜20:00）　グリーンステイながうら／マリッサリゾート

【お問い合わせ】
周防大島観光協会　TEL 0820-72-2134（担当：江良）
サタフラ×キャシーマム「サタフラ公式グッズ2025」を発売します！
日本ハワイ移民資料館を管理運営する大島国際交流協会が主催となり、ハワイアンキルトを通じてハワイ文化に触れるきっかけになればと、ハワイ州カウアイ島との姉妹島縁組60周年を迎えた2023年にハワイアンキルト展を開催しました。
日本を代表するハワイアンキルト作家のキャシー中島さんをゲストとしてお招きしたご縁により、サタフラとのコラボが実現し、キャシー中島さんプロデュースのクッションとハンドタオルをサタフラ公式グッズとして販売いたします。
瀬戸内のハワイの、アロハな土曜日。
ハワイの植物をハワイアンキルト柄で華やかに表現したハンドタオルを、サタフラの思い出、瀬戸内のハワイのお土産として、是非ともお買い求めください。

【備考】
2025年はクッション5色、ハンドタオル6色の販売となります。
事前のご予約も承りますので周防大島観光協会までお気軽にお問い合わせください。

【お問い合わせ】
周防大島観光協会　TEL 0820-72-2134
周防大島松山フェリーの往復運賃割引をご活用ください！
愛媛県松山市の三津浜港と周防大島町の伊保田港を1時間7分で結ぶフェリーの運賃補助をご存知ですか？
周防大島で1,000円以上の消費を行うことで、大人通常4,890円の往復運賃が2,570円に割引されます。
四国4県からサタフラにご出演される皆さまは、是非とも往復運賃割引サービスをご活用ください。

【ご利用方法】
・三津浜港窓口にて往復乗船券を購入
・周防大島町内で1,000円以上の食事や買物をしてレシート・領収書をもらう
・伊保田港窓口にてレシート・領収書を提示することで割引分をキャッシュバック

【注意事項】
・往復運賃のみ割引対象となります（片道は割引対象外です）
・柳井港のご利用は割引対象外となります

周防大島松山フェリー往復運賃割引について（周防大島町公式サイト）
https://www.town.suo-oshima.lg.jp/soshiki/7/11731.html

防予フェリー公式サイト
https://www.boyoferry.co.jp/


【お問い合わせ】
周防大島観光協会　TEL 0820-72-2134（担当：江良）
e-mail　mail@suo-oshima-kanko.net
デイステージの出演時間に関するお詫びとお願い
デイステージの道の駅サザンセトとうわと竜崎温泉は応募多数のため1グループの持ち時間を15分（通常20分）でスケジュール調整いたしました。
このような事情からデイステージは1グループあたり上限3曲でお願い申し上げます。
数多くのグループにご出演いただくため苦渋の選択であることをご理解いただき、皆さまにおかれましてはアロハな心でご協力のほどお願い申し上げます。（※8/9のみ余裕ある調整ができましたので例年通りのスケジュールで開催いたします。）

【時短対象となる会場】
デイステージ（13:00〜16:00）　道の駅サザンセトとうわ／竜崎温泉

【お問い合わせ】
周防大島観光協会　TEL 0820-72-2134（担当：江良）
e-mail　mail@suo-oshima-kanko.net
「着て来てALOHA」キャンペーンが始まります！
"瀬戸内のハワイ"周防大島では夏のドレスコードはアロハシャツ。
"e komo mai ALOHA"から「着て来てALOHA」キャンペーンに名称を改めて、今年も瀬戸内のハワイのALOHAな夏を盛り上げます！
アロハシャツを着用して下記の加盟店にご来店いただくと、ちょっとしたサービスで皆さまをおもてなし。
今年の夏も「瀬戸内のハワイ」にお越しの際はアロハシャツに着替えてお楽しみください。

【サービス期間】
2025年6月22日（日）〜8月31日（日）

【加盟店とサービス】
アロハオレンジ：お食事の方にソフトドリンク（一部のドリンクを除く）をサービス
アロハオレンジ2nd：お食事の方にソフトドリンク（一部のドリンクを除く）をサービス
大島本陣茶屋：料金10％OFF（アロハ着用のお客様のみ）
お侍茶屋彦右衛門大島本店：ちどりグループお食事10％割引券プレゼント（1枚で最大300円引き）
ガーデンカフェ リバージュ：ランチの玉手箱をご注文のお客様にオリジナルキーホルダーをプレゼント
片添ヶ浜オートキャンプ場：宿泊利用で１サイトにつき1枚オリジナルステッカーをプレゼント
菓子乃季 大島店：お買い上げの客様にお菓子を1つプレゼント
cafe MISAKI：セットのドリンクをサービス
Grand cafe SEA BREEZE 1976：ちどりグループお食事10％割引券プレゼント（1枚で最大300円引き）
グリーンステイながうら：レストラングリーンガーデンでお食事の方にソフトドリンクをサービス
こじまジャム工房：お買い上げ金額に応じてミニジャムをプレゼント
サルワーレ：お食事1,000円以上で紅茶orコーヒーをサービス
JA山口県島の恵み本店：ソフトクリーム10％OFF（同伴10名まで）
食在周防あらかわ：お食事の方にソフトドリンク（オレンジシュース）をサービス
奈々々萌（お食事）：ミニアイスクリームをプレゼント
奈々々萌（ご宿泊）：自家製梅ジュースまたは自家製梅酒1杯プレゼント
日本ハワイ移民資料館：入館されたお客様にチョコ1粒プレゼント
POWER BEACH：セットのドリンクをサービス
PANCOPPE：ちどりグループお食事10％割引券プレゼント（1枚で最大300円引き）
マリッサリゾート（ご宿泊）：館内売店10％割引券（チェックイン時に申請をお願いします）
マリッサリゾート（外来入浴）：外来入浴料200円割引
まるいち（Kマート）：お買い上げ金額に応じて粗品プレゼント
道の駅サザンセトとうわ：2F郷土料理レストランでお食事の方にソフトドリンクをサービス
竜崎温泉ちどり：ちどりグループお食事10％割引券プレゼント（1枚で最大300円引き）
石窯レストラン＆カフェ さぶろう亭：お食事の方にソフトドリンクサービス
B-3cafe：ミニアイスまたはアイスキャンディーサービス

【お問い合わせ】
周防大島観光協会　TEL 0820-72-2134
維新みらいふスタジアムでフラを披露します！
来たる6/15（日）に開催されますレノファ山口のホームゲーム「周防大島町ホームタウンデー」では、場外イベントステージならびに場内オープニングで「瀬戸内のハワイ」ならではのフラステージを披露いたしますので、維新みらいふスタジアムをALOHAで盛り上げてレノファ山口を応援しましょう！

【開催日程】
2025年6月15日（日）
11:45〜12:30（場外イベントステージ）
13:00〜13:15（場内オープニング）
14:00　KICK OFF

【出演グループ】
Luff Aloha（周防大島町）

【会場】
維新みらいふスタジアム（vsいわきFC）

【雨天の場合】
天候によっては中止の場合がございますこと何卒ご了承ください

【レノファ山口公式サイト】
https://gameevent.renofa.com/archives/game-event/iwaki19-2025/
サタフラ2025二次募集を開始しました
このたびのサタフラ2025の二次募集を開始しました。
日程・開場によっては少しばかり空きがございますので、ご出演を希望されるグループの皆さんは是非ともご応募ください。

【募集期間】
2025年6月2日（月）〜6月8日（日）の期間（※募集期間の翌週に抽選結果を発表予定）
2025年6月10日に抽選結果を各会場のスケジュールに反映しました

【募集要項】
既に一次募集でご応募いただいておりますグループに方は、日程・会場・グループ名を明記のうえメールやFAXにてお知らせください。
ご新規で応募されるグループの方はエントリー用紙をダウンロードして必要事項をご記入のうえ、メールまたはFAXか郵送にて周防大島観光協会までご返信ください。（※エントリー用紙DL：saturday_hula_2025_info.pdf）

　周防大島観光協会メールアドレス　mail@suo-oshima-kanko.net

【会場】
デイステージ（13:00〜16:00）　道の駅サザンセトとうわ／竜崎温泉
ナイトステージ（17:00〜20:00）　グリーンステイながうら／マリッサリゾート

【お問い合わせ】
周防大島観光協会　TEL 0820-72-2134（担当：江良）
e-mail　mail@suo-oshima-kanko.net
サタフラ2025一次募集の抽選結果を発表します
このたびはサタフラ2025一次募集に多数のご応募をいただき誠にありがとうございました。
総勢112グループの皆さまからの応募内容をもとに、厳正なる抽選による各会場のスケジュール案を公開しましたのでご確認ください。（※下記の会場名をクリックするとスケジュールをご覧いただけます）
少しでも多くの皆さまにご出演いただけるようスケジュールを調整した結果、デイステージは3曲15分以内でご披露いただけますようお願い申し上げます。
空きスケジュールについての二次募集は近日中に開始する予定ですので、奮ってご応募いただけますようお願い申し上げます！

【会場】
デイステージ（13:00〜16:00）　道の駅サザンセトとうわ／竜崎温泉
ナイトステージ（17:00〜20:00）　グリーンステイながうら／マリッサリゾート

【お問い合わせ】
周防大島観光協会　TEL 0820-72-2134（担当：江良）
グリーンステイながうら「サタフラ宿泊プラン」
サタフラ2025のナイトステージである「グリーンステイながうら」では7/19（土）開幕日限定で「サタフラ宿泊プラン」をご用意いたしました。
ご出演されるダンサーの皆さんだけでなく、ご観覧のお客さまもご利用いただける宿泊プランです。
ご夕食のALOHAバーベキューを楽しみながらサタフラをご観覧いただき、ご宿泊はセンターハウス（洋室・和室各1棟）またはトレーラーハウス（3台）よりお選びいただけます。
朝夕食に潮風呂保養館入浴券が付いて11,000円/人でお泊りいただけますので、お早めにご予約いただき瀬戸内のハワイのアロハな土曜日をご満喫ください。

【日程】
2025年7月19日（土）限定

【センターハウス】
棟数：和室1棟（3部屋）・洋室1棟（3部屋）
定員：和室棟（9〜15名）・洋室棟（9〜12名）
夕食：ALOHAバーベキュー（17:00〜21:00）
入浴：潮風呂保養館（〜22:00）
料金：一泊二食11,000円/人（中学生以下は9,900円/人）

【トレーラーハウス】
棟数：3台
定員：1〜5名
夕食：ALOHAバーベキュー（17:00〜21:00）
入浴：潮風呂保養館（〜22:00）
料金：一泊二食11,000円/人（中学生以下は9,900円/人）

【ログハウス棟】完売御礼！
棟数：5棟
定員：6〜12名
夕食：ALOHAバーベキュー（17:00〜21:00）
入浴：潮風呂保養館（〜22:00）
料金：一泊二食11,000円/人（中学生以下は9,900円/人）

【特典】
・ご宿泊の皆さまは抽選不要で当日のサタフラ2025にご出演いただけます
・グリーンステイながうら敷地内の駐車場をご利用いただけます
・ALOHAバーベキューでは豪華食材をプレゼント！

【ご予約・お問い合わせ】
（一社）周防大島観光協会
〒742-2301　山口県大島郡周防大島町久賀4316
TEL & FAX　0820-72-2134　
e-mail　mail@suo-oshima-kanko.net

サタフラ2025出演グループの募集について
ハワイ州カウアイ島と姉妹島であり「瀬戸内のハワイ」と呼ばれる山口県周防大島町を舞台に、夏休み期間の毎週土曜日に開催される「サタフラ」ことサタデーフラ。
新型コロナウイルスの感染がはじまった2020年こそ中止を余儀なくされましたが、ダンサーの皆さまに支えられながら2021年よりサタデーフラを再開、2022年はサタデーフラ会場で山口県とハワイ州の姉妹縁組が調印される記念すべき年となりました。
昨シーズンよりリニューアルオープンした「マリッサリゾート」も会場に加わり、また念願であったサタフラ公式グッズとしてキャシーマムコラボのハンドタオル販売、オリジナルロゴによる会場装飾などイベントに磨きをかける一年となりました。
今年の夏も皆さまと共に「瀬戸内のハワイの、アロハな土曜日」を盛り上げていけることを楽しみにしておりますのでご出演のほどお願い申し上げます。（※初日7/19（土）のグリーンステイながうら会場はオープニングフェスタを、最終日8/30（土）のマリッサリゾート会場はファイナルフェスタをそれぞれ開催いたします）

【日程】
2025年7月19日〜8月30日の毎週土曜日

【会場】
デイステージ（13:00〜16:00）　道の駅サザンセトとうわ／竜崎温泉
ナイトステージ（17:00〜20:00）　グリーンステイながうら／マリッサリゾート　
※サタフラ2025では雨天時のナイトステージを大島文化センター大ホールで開催いたします

【応募状況】
4/23（水）のエントリー状況です
一次募集におけます抽選結果の発表は5月初旬を予定しています
日程 デイステージ（13:00〜16:00） ナイトステージ（17:00〜20:00）
道の駅 竜崎温泉 ながうら マリッサリゾート
7/19 休 休 〇 休
7/26 △ ！ ！ ！
8/2 ！ △ △ 抽選
8/9 〇 休 〇 ◎
8/16 休 休 休 ◎
8/23 △ ◎ ◎ 抽選
8/30 休 休 休 △
休：お休み　！：定数　△：定数間近　○：お早めに　◎：余裕あり

【宿泊】
サタフラ出演に際して周防大島町内の宿泊施設をご予約のうえご宿泊いただきますと、ご希望の日程・会場の参加希望が定数を超えた場合も優先してご出演いただけます。
※ご宿泊されますグループの皆さまはご希望の出演時間と夕食時間が重ならないよう事前にご調整ください
※7/19（土）はグリーンステイながうらでサタフラ2025開幕限定お泊りプランをご用意しています

【演目】
4曲かつ15分以内（早着替えの時間も含む）でご調整のほどお願い申し上げます。
ご出演の一週間前までに観光協会へ演目をご提出ください。

【重複登録の禁止】
ひとつのハーラウ（グループ）が異なる名義を使用しての重複登録を禁止します。
※重複登録が判明した際にはどちらか一方の登録を抹消いたします

【音響】
再生する音源は極力CDでお願いします。
ハワイアンバンドとセッションされる際、楽器はもとよりマイクやシールドなどの音響機材は出演される皆さまでご用意ください。

【公開について】
主催者は本イベントに関する情報発信のため、本イベントの写真や一部動画を公開することがあります。
出演者の氏名や顔写真も撮影および公開されることがありますので、出演者は撮影および公開に同意したうえで本イベントに参加するものとします。

【1次募集】
募集期間は2025年4月1日〜4月30日とさせていただきます。
申込用紙に必要事項をご明記の上ご応募ください。（※先着順ではございませんので慌てずにお申込みください）

【2次募集】
1次募集の後、空きスケジュールがございましたら再度募集いたします。

【出演当日】
出演時間の15分前までには衣装に着替えて、音源や曲目を準備してステージ袖に待機してください。（※PAブース隣がステージ袖になります）

【駐車場】
案内看板やスタッフ誘導に従い駐車場をご利用いただけますようお願い申し上げます。
駐車場ルールを守っていただけない場合、サタフラを催行できなくなりますのでルールの遵守にご協力のほどお願い申し上げます。

【更衣室】
サタフラでは各会場に更衣室をご用意しておりますが、更衣室は狭いスペースにも関わらずダンサーの皆さん全員が利用される共用スペースです。
この空間を心地よい環境にするには利用者全員の協力が不可欠ですので、荷物はコンパクトにまとめる・大声でのお喋りや飲食禁止などのルールを守ってご利用ください。

【雨天時】
雨天の際は各会場で対応が異なりますので下記の表をご参照ください。
今シーズンより雨天時のナイトステージは大島文化センター大ホールにて開催いたしますが、その際は出演順などに急な変更が生じますこと予めご了承ください。
なお、台風などの荒天が予想される際には水曜日までに開催か中止を判断して、出演を予定されているグループの代表者に連絡させていただきます。
会場 デイステージ（13:00〜16:00） ナイトステージ（17:00〜20:00）
道の駅 竜崎温泉 ながうら マリッサリゾート
晴天 屋外ステージ お座敷ステージ 芝生ステージ 芝生ステージ
雨天 屋外ステージ お座敷ステージ 大島文化センター大ホール※1
※大島文化センターは参加希望が12チームを超えた場合は宿泊チームを優先させていただきます

【募集要項】
サタフラへの出演をご希望される場合は、エントリー用紙をダウンロードして必要事項をご記入のうえ、メールまたはFAXか郵送にて周防大島観光協会までご返信ください。（※エントリー用紙DL：saturday_hula_2025_info.pdf）
参加希望が定数を超えた場合、日程と会場の決定は主催者側で公正に抽選させていただきます。（※抽選は宿泊されるグループを優先いたします）
日程・会場の抽選結果は2025年5月初旬に発表予定、併せて二次募集を開始します。


【お申込み・お問い合わせ】
（一社）周防大島観光協会
〒742-2301　山口県大島郡周防大島町久賀4316
TEL & FAX　0820-72-2134　
e-mail　mail@suo-oshima-kanko.net
TBSさんのバラエティー番組「ララLIFE」にオレンジレイの皆さんが出演！
さまぁ〜ずの三村マサカズさんと俳優の青木崇高さんがMCをつとめる金曜夜のバラエティー「ララLIFE」は、毎回ゲストがちょっと壁のある初めてのことに挑戦するTBSの番組です。
今回は俳優の林遣都さんが「瀬戸内のハワイ」周防大島にご来訪され、自分の子どもに聴かせるためウクレレに初挑戦！
本番ではアロハアンバサダー「オレンジレイ」の皆さんやマウンテンマウスとセッションして、ウクレレでハワイアンの名曲「カイマナヒラ」を披露されますので是非ともご覧ください。

【放送日】
2025年2月21日（金）23：30から全国放送

【番組HP】
https://www.tbs.co.jp/lalalife/
サタフラを舞台としたオリジナル映画「夢のつながり〜想いを届ける青春のフラ〜」上映会のお知らせ
令和7年3月末で地域おこし協力隊を卒業する中野寛之さんが脚本・監督を務めたオリジナル映画『夢のつながり〜想いを届ける青春のフラ〜』の上映会を2/8（土）13:00より橘総合センターで開催します。
上映会のほかにも、映画に出演した周防大島高校フラチーム「アロハ・フラ島高」によるフラの披露や、中野さんと出演された皆さんとのトークショーも行います。
入場無料となっていますので、たくさんの方のご来場をお待ちしております。

【日時】
2025年2月8日（土）13：00〜16：00

【場所】
橘総合センター・ホール
（大島郡周防大島町大字西安下庄445-2）

【内容】
・地域おこし協力隊活動報告
・映画上映会
・『アロハ・フラ島高』によるフラ披露
・トークショー

【お問い合わせ】
周防大島町役場政策企画課
広報情報統計班
TEL　0820-74-1007
サタフラ運営スタッフを募集します！
周防大島観光協会が主催するサタデーフラでは、司会や音響に会場づくりなど、スタッフとしてサタフラ運営に携わっていただける方を募集します。
やる気のある方であれば大歓迎ですので、詳しくは周防大島観光協会までお気軽にご連絡ください。

【開催期間】
2025年7月19日〜8月30日の毎週土曜日（※一日だけの参加でもOKです）

【お問い合わせ】
周防大島観光協会　TEL 0820-72-2134（担当：江良）
今回のシマタビはアロハな夏の風物詩（サタフラ編）
周防大島観光協会が送る観光情報番組「シマタビ」では、グルメやアクティビティなど様々な視点で島の魅力をお伝えします。
第十九回の放送となる今回のシマタビは、瀬戸内のハワイの風物詩であるサタフラ（サタデーフラ）を前編と後編でご紹介します。
7月15日から開幕した「サタフラ2023」は8月26日にフィナーレを迎えましたが、シマタビでは大いに盛り上がったフィナーレの様子をインタビューと共にご覧ください。

後編
https://youtu.be/mFCqvnZ17GY

周防大島観光協会番組「シマタビ」
https://www.youtube.com/playlist?list=PLorte1hbPR4MgG_wqZ_3vhOfNC5AFl8QI
サタデーフラ（やまぐち映像図鑑 NO171）
歴史が作ったハワイとの深い縁を体感。
明治時代に約4千人にも及ぶハワイ移民を輩出し、ハワイと縁の深い周防大島。
夏休み期間毎週土曜日にフラダンスを披露するサタデーフラ、略して「サタフラ」を開催している。
日本全国から集まるフラの名手たちのダンスに酔いしれよう。
最後には、花火があがり良い夏の一日の締めくくりに。

やまぐち映像図鑑（運営：山口県観光連盟）
https://oidemase-movie.jp/

山口県の旅行・観光情報サイト「おいでませ 山口へ」
http://www.oidemase.or.jp/
アロハキャンペーンPV
今から100年以上前、山口県周防大島町から約4,000名の人々が官約移民としてハワイへ渡りました。1963年6月22日、ハワイ州カウアイ島との姉妹縁組が締結され、1986年より6月22日〜8月31日の期間中、アロハシャツを正装として皆さまをお迎えするアロハキャンペーンがスタートしました。
周防大島の夏を華やかに彩るアロハシャツを着たたくさんの笑顔と、島の美しい風景やサタデーフラのダンスの映像に、アロハオエをBGMに乗せたプロモーションビデオが完成しました！

明治時代に約4,000名もの人達がハワイを目指し海を渡ったハワイ移民の歴史を紡ぐ島。
ハワイ州カウアイ島と姉妹島であり「瀬戸内のハワイ」と呼ばれる山口県周防大島町を舞台に、夏休み期間の毎週土曜日に開催される「サタフラ」ことサタデーフラ。
全国から100組を超えるフラダンサーが周防大島に集い、屋外の天然芝をステージに美しい星空の下で素敵なフラが披露されます。（※出演／観覧ともに無料）

【日程】
2025年7月19日〜8月30日の毎週土曜日

【会場】
デイステージ（13:00〜16:00）　道の駅サザンセトとうわ／竜崎温泉
ナイトステージ（17:00〜20:00）　グリーンステイながうら／マリッサリゾート　
※サタフラ2025では雨天時のナイトステージを大島文化センター大ホールで開催いたします

【雨天時】
雨天の際は各会場で対応が異なりますので下記の表をご参照ください。
今シーズンより雨天時のナイトステージは大島文化センター大ホールにて開催いたしますが、その際は出演順などに急な変更が生じますこと予めご了承ください。
なお、台風などの荒天が予想される際には水曜日までに開催か中止を判断して、出演を予定されているグループの代表者に連絡させていただきます。
会場 デイステージ（13:00〜16:00） ナイトステージ（17:00〜20:00）
道の駅 竜崎温泉 ながうら マリッサリゾート
晴天 屋外ステージ お座敷ステージ 芝生ステージ 芝生ステージ
雨天 屋外ステージ お座敷ステージ 大島文化センター大ホール※1
※大島文化センターは参加希望が12チームを超えた場合は宿泊チームを優先させていただきます

【音響】
再生音源は極力CDでお願いいたします
ハワイアンバンドとセッションされる際、楽器はもとよりマイクやシールドなどの音響機材は各自でご持参ください。

【1次募集】
募集期間は2025年4月1日〜4月30日とさせていただきます。
申込用紙に必要事項をご明記の上ご応募ください。（※先着順ではございませんので慌てずにお申込みください）

【2次募集】
1次募集の後、空きスケジュールがございましたら再度募集いたします。

【募集要項】
サタフラへの出演をご希望される場合は、エントリー用紙をダウンロードして必要事項をご記入のうえ、メールまたはFAXか郵送にて周防大島観光協会までご返信ください。（※エントリー用紙DL：saturday_hula_2025_info.pdf）
参加希望が定数を超えた場合、日程と会場の決定は主催者側で公正に抽選させていただきます。（※抽選は宿泊されるグループを優先いたします）
日程・会場の抽選結果は2025年5月初旬を予定、併せて二次募集を開始します。

（一社）周防大島観光協会
〒742-2301　山口県大島郡周防大島町久賀4316
TEL & FAX　0820-72-2134
e-mail　mail@suo-oshima-kanko.net

ハワイ州カウアイ島と姉妹島であり「瀬戸内のハワイ」と呼ばれる山口県周防大島町を舞台に、夏休み期間の毎週土曜日に開催される「サタフラ」ことサタデーフラ。
周防大島の夏の楽しみ方を島好き女子の二人がご案内する、瀬戸内のハワイ女子旅ムービーをご覧ください。



周防大島の姉妹島であるハワイ州カウアイ島の雰囲気をそのままに、瀬戸内のリトルカウアイこと「グリーンステイながうら」は宿泊滞在型の観光施設です。

【住所】
周防大島町大字椋野1144-1（Googleマップ）
【連絡先】
TEL 0820-79-0021
【公式サイト】
http://greenstay-nagaura.com

7/19（土）
16:20 ｱﾛﾊﾌﾗ島高（周防大島町）
16:40 hana hana（周防大島町）
17:00 開幕セレモニー
17:20 ｴﾝｼﾞｪﾙﾌﾞﾘｯｼﾞ（周防大島町）
17:40 県立広島大学ﾊﾜｲ文化研究会Punahele（広島県）
18:00 ﾚｲﾝﾎﾞｰ岩国（岩国市）
18:20 ﾚｲﾗﾆ（平生町）
18:40 Mahana fitness Hula（広島県）
19:00 Na Manu Hiwahiwa Hula Studio（山口市）
19:20 Halau Na Leo A Ka La（広島県）
19:40 韓国ハワイアンフラ協会（韓国）
20:00 Hokulele Hoa（周防大島町）
20:20 ｱﾛﾊ大島ﾌﾗﾊｰﾂ（周防大島町）
20:40 ｵﾚﾝｼﾞﾚｲ（周防大島町）

7/26（土）
16:40 原ﾌﾗｶﾞｰﾙｽﾞ（広島県）
17:00 ﾋﾞｭｰﾃｨｰﾌﾟﾙﾒﾘｱ（岩国市）
17:20 ｷｯｽﾞﾌﾗﾋﾟｶｹ（広島県）
17:40 Halau Kawaianuhealaua'e（下関市）
18:00 ｱﾛﾊﾚｲﾌﾗｽﾀｼﾞｵ（広島県）
18:20 ﾚｲﾌﾗﾜｰﾋﾟｵﾆｰ平田 玖珂あいあい（岩国市）
18:40 ﾊｰﾗｳ ﾌﾗ ｵﾅ ﾎﾇ ｱｶﾊｲ（広島県）
19:00 ﾌﾗ ﾊﾗｳ ｵ ﾏｶﾆ ｱﾍｱﾍ（広島県）
19:20 ﾓｷﾊﾅ ｱｲﾅ（岩国市）
19:40 ﾚｲ ﾌﾗ（柳井市）
20:00 ｼﾞｰﾝｽﾞｱﾛﾊ（兵庫県）

8/2（土）
16:20 ﾏﾘﾝｽﾀｰｽﾞ&ﾒﾚﾃｨｱﾚ（広島県）
16:40 ｱﾛﾊﾌﾞﾘｰｽﾞ（防府市）
17:00 Hula la Aya Class（広島県）
17:20 ｶ ﾊﾟｰﾌﾗ ｵ ｶ ﾚﾌｱ ﾏｶﾉｴ 兵庫（下関市）
17:40 ﾅﾆﾓﾊﾗ（和木町）
18:00 Holomua nani（防府市）
18:20 ﾅﾆﾌﾗｽﾀｼﾞｵ九州（福岡県）
18:40 Hula&Tahitian dance Associate（兵庫県）
19:00 Na Mea Hula O Pomaikai（下松市）
19:20 ｱﾛﾊわくわく（岩国市）
19:40 ﾌﾗ ｶﾘｴﾝﾃ（山口市）

8/9（土）
17:00 ﾌﾗ ﾗｰ（広島県）
17:20 Pumehana（周南市）& Hokulele Hoa（周防大島町）
17:40 ｴﾝｼﾞｪﾙﾌﾞﾘｯｼﾞ（周防大島町）
18:00 レイフラワーコキア（岩国市）
18:20 Ka lehua welo Aloha（周南市）
18:40 ｱﾛﾊ ｵﾊﾅ（柳井市）
19:00 Laule´a（山口市）
19:20 Leina'ala（岩国市）
19:40 ｵﾚﾝｼﾞﾚｲ（周防大島町）

8/23（土）
17:00 kamairehihialoha（広島県）
17:20 ｱﾛﾊ ﾇｲ ﾛｱ（広島県）
17:40 ｳｨｽﾞﾌﾗ（山陽小野田市）
18:00 Luff Aloha（周防大島町）
18:20 Hula Halau O Lele Koae（防府市）
18:40 Hokulele Hoa（周防大島町）
19:00 ﾊｳｵﾘｰｽﾞ ﾏｻｺ ｱｹﾀﾌﾗｽﾀｼﾞｵ広島（広島県）
19:20 Hula Halau O Haunani（広島県）
19:40 ｱﾛﾊ大島ﾌﾗﾊｰﾂ（周防大島町）

きらめく太陽と風が吹き抜けるホテルエントランスからインフィニティラグーン・海・空へとつづくマリッサブルーをあなたに。
瀬戸内の多島美に心癒す、美しく輝く上質な休日をご満喫ください。

【住所】
周防大島町片添ヶ浜（Googleマップ）
【連絡先】
TEL 0820-78-2121
【公式サイト】
https://www.marissa-resort.jp

7/26（土）
15:00 ｱﾛﾊﾌﾗ島高（周防大島町）
15:20 Papa Hula O Lana（広島県）
15:40 ﾚｲﾝﾎﾞｰｼｬﾜｰ（平生町）
16:00 Na Me a Hula O iKala´i（広島県）
16:20 ﾌﾗ ﾌｲ ｵ ﾅｲｱ（広島県）
16:40 Aloha Friends Yu（萩市）
17:00 カウアイ島ゲスト歓迎レセプション
　　　　　東和小学校・アロハ大島フラハーツ・アロハフラ島高
　　　　　オレンジレイ・ヌイモクプニ・Angel Luff Aloha・カウアイ島ゲスト
18:00 Halau o Leiwehihiwahiwa（防府市）
18:20 ﾌﾗ&ｵﾘﾀﾋﾁ花花（広島県）
18:40 ﾅｰ ﾒｱ ﾌﾗ ｵ ｶ ﾌﾟｱﾒﾘｱ（広島県）
19:00 ﾏﾋﾗﾅﾆ ﾌﾗｽﾀｼﾞｵ（群馬県）
19:20 ﾅｰﾌﾟｱ ｶﾅﾆ（徳島県）
19:40 mana（下関市）

8/2（土）
15:40 ｱﾛﾊﾌﾗ島高（周防大島町）
16:00 ｴﾝｼﾞｪﾙ ﾚｲ（岩国市）
16:20 Halau Hula O Lehua 'Ula（広島県）
16:40 HUI IA O KAHULA（広島県）
17:00 Halau Hula O Ka Moku 'Opio O Ka Lani（大阪府）
17:20 Sandii's HULA Stuido広島校malama maluhia（広島県）
17:40 ka Pua Onaona（宇部市）
18:00 Halau Na Mea Hula Linolino（広島県）
18:20 ﾌﾟｱ ﾏﾘｴ（下松市）
18:40 ﾅﾅ ﾅｰ ﾓｴ（福岡県）
19:00 ﾌﾗ ﾊﾗｳ ｵ ｶﾚｲﾎﾟﾉ（兵庫県）
19:20 ﾀﾋﾁﾀﾞﾝｽﾌｨｯﾄﾈｽｼﾞｬﾊﾟﾝ（東京都・千葉県）
19:40 ﾌﾗ ﾌｲ ｵ ﾅｰ ﾌﾟｱ ﾚｱ（広島県）
20:00 Halau o Alohaloha（大分県）

8/9（土）
16:40 ｼﾞﾝｼﾞｬｰﾚｲ（周防大島町）
17:00 Hau oli Hula Luana（防府市）
17:20 Aloha（愛媛県）
17:40 Hula Uluwehi Studio（周南市）
18:00 ﾇｲﾓｸﾌﾟﾆ（周防大島町）
18:20 ｱﾛﾊﾗﾆｽﾀｼﾞｵ（周南市）
18:40 healing hula（宮崎県）
19:00 Aloha hika rino（山口県）
19:20 Aloha Makalika（香川県）
19:40 ﾊｳｵﾘ ﾌﾗ ﾃｨｱﾚ（広島県）

8/16（土）
18:00 Halau o Leiwehihiwahiwa（防府市）
18:20 Halau Loke Lani（広島県）
18:40 kuulei Hula &Tahitian（広島県）
19:00 ﾚｱ ﾚｱ ﾌﾗ ｻｰｸﾙ（宇部市）
19:20 ｵﾚﾝｼﾞﾚｲ（周防大島町）

8/23（土）
16:00 KAUPILI（広島県）
16:20 Hula Halau O Haunani（広島県）
16:40 ﾌﾗ ﾊｰﾗｳ ﾏﾅｵﾗﾅ（広島県）
17:00 HULA koko ALOHA（光市）
17:20 Me Ke Aloha Hauoli東広島（広島県）
17:40 Halau Hula O Welina Hinalea（岡山県）
18:00 Hula Halau Nani Wai Pua Melia（広島県）
18:20 ﾊﾗｳ ｶﾚｲｱﾛﾊｲﾎﾟｱｲﾗﾆ（東京都）
18:40 team Laule'a（下関市）
19:00 Ainahua hula（福岡県）
19:20 ﾊﾗｳ ｵ ｶﾏｲﾚ（広島県）
19:40 Wai Walea（広島県）

8/30（土）
15:00 ﾌﾗｼｽﾀｰｽﾞ（広島県）
15:20 ﾓｱﾅ ﾌﾗﾚｱ（周南市）
15:40 Hokulele Hoa（周防大島町）
16:00 ｴﾝｼﾞｪﾙﾌﾞﾘｯｼﾞ（周防大島町）
16:20 HUALI（岩国市）
16:40 ポリネシアンダンスチームHeremoana（広島県）
17:00 Pumehana（周南市）
17:20 olu olu（山口市）
17:40 Yamaguchi Manuia Tahitian Academy（防府市）
18:00 Hula Hinano/ Hinano ‘Ori Tahiti（下関市）
18:20 LAHIKI&Suo-oshima Dancers（神奈川県）
18:40 ｼﾞﾝｼﾞｬｰﾚｲ（周防大島町）
19:00 ﾚｲﾌﾗﾜｰﾌﾟｱﾒﾘｴ（広島県）
19:20 Puaaumiti（広島県）
19:40 Tatsuzaki Ohana（広島県）
20:00 ｵﾚﾝｼﾞﾚｲ（周防大島町）

周防大島のポータル施設として抜群の集客を誇る道の駅サザンセトとうわでは、潮風を感じながらご観覧のお客様とアロハな心を共有しながらフラをご披露いただけます。

【住所】
周防大島町大字西方1958-77
【連絡先】
TEL 0820-78-0033
【公式サイト】
http://www.sazan-seto.com

7/26（土）
13:00 柳東ﾊﾜｲｱﾝｽﾞ（柳井市）
13:15 ｱﾛﾊ ﾏﾊﾛｰｽﾞ（広島県）
13:30 Pua PiKaKe（周南市）
13:45 Papa Hula O Lana（広島県）
14:00 ﾌﾟｱ ﾅﾅﾗｰ（広島県）
14:15 Na Me a Hula O iKala´i（広島県）
14:30 Aloha Friends Yu（萩市）
14:45 Halau Kawaianuhealaua'e（下関市）
15:00 Halau o Leiwehihiwahiwa（防府市）
15:15 ﾌﾗ&ｵﾘﾀﾋﾁ花花（広島県）
15:30 mana（下関市）
15:45 ﾌﾗﾊｰﾄ（広島県）

8/2（土）
13:00 HUI IA O KAHULA（広島県）
13:15 Halau Hula O Lehua 'Ula（広島県）
13:30 ﾅﾅ ﾅｰ ﾓｴ（福岡県）
13:45 ﾌﾗ ﾌｲ ｵ ﾅｰ ﾌﾟｱ ﾚｱ（広島県）
14:00 ka Pua Onaona（宇部市）
14:15 Halau Na Mea Hula Linolino（広島県）
14:30 Sandii's HULA Stuido広島校malama maluhia（広島県）
14:45 Hula&Tahitian dance Associate（兵庫県）
15:00 Halau Hula O Ka Moku 'Opio O Ka Lani（大阪府）
15:15 ﾌﾗ ﾊﾗｳ ｵ ｶﾚｲﾎﾟﾉ（兵庫県）
15:30 Halau o Alohaloha（大分県）
15:45 ﾅﾆﾌﾗｽﾀｼﾞｵ九州（福岡県）

8/9（土）
13:00 ﾌﾗ ﾗｰ（広島県）
13:20 ｱﾛﾊ ｵﾊﾅ（柳井市）
13:40 healing hula（宮崎県）
14:00 Ka lehua welo Aloha（周南市）
14:20 Leina'ala（岩国市）
14:40 Aloha hika rino（山口市）
15:00 ﾇｲﾓｸﾌﾟﾆ（周防大島町）
15:20 Pumehana（周南市） & Hokulele Hoa（周防大島町）
15:40 ｵﾚﾝｼﾞﾚｲ（周防大島町）

8/23（土）
13:00 KAUPILI（広島県）
13:15 team Laule'a（下関市）
13:30 kamairehihialoha（広島県）
13:45 ｱﾛﾊ大島ﾌﾗﾊｰﾂ（周防大島町）
14:00 ﾊﾗｳ ｶﾚｲｱﾛﾊｲﾎﾟｱｲﾗﾆ（東京都）
14:15 Wai Walea（広島県）
14:30 Halau Hula O Welina Hinalea（岡山県）
14:45 Ainahua hula（福岡県）
15:00 Hula Halau Nani Wai Pua Melia（広島県）
15:15 ﾊﾗｳ ｵ ｶﾏｲﾚ（広島県）
15:30 ﾚｲﾝﾎﾞｰ光（周南市）
15:45 Hokulele Hoa（周防大島町）
16:00 ｶﾊﾟﾘﾘｸﾗﾌﾞ（広島県）

中国地方でも屈指の泉質を誇る「竜崎温泉」では、趣きのある和の空間でフラをご披露、ご観覧いただけます。
他の屋外会場とは異なり空調の効いたステージですので、夏の暑い日でも安心してフラをご披露いただけます。

【住所】
周防大島町東安下庄685-2（Googleマップ）
【連絡先】
TEL 0820-77-1234
【公式サイト】
http://www.ryuzakionsen.info

7/26（土）
13:00 mana（下関市）
13:15 モキハナ アイナ（岩国市）
13:30 ビューティープルメリア（岩国市）
13:45 レイフラワーピオニー平田 玖珂あいあい（岩国市）
14:00 原フラガールズ（広島県）
14:15 ﾌﾗ・ﾊﾗｳ ｵ ﾏｶﾆ ｱﾍｱﾍ（広島県）
14:30 イリマレイアロハ（東京都）

8/2（土）
13:00 Hula&Tahitian dance Associate（兵庫県）
13:15 ｱﾛﾊﾌﾞﾘｰｽﾞ（防府市）
13:30 Hula la Aya Class（広島県）
13:45 ｴﾝｼﾞｪﾙ ﾚｲ（岩国市）
14:00 Na Mea Hula O Pomaikai（下松市）

8/23（土）
13:00 ｱﾛﾊ ﾇｲ ﾛｱ（広島県）
13:15 Pua Lani Aloha（広島県）
13:30 ﾊｳｵﾘｰｽﾞ ﾏｻｺ ｱｹﾀﾌﾗｽﾀｼﾞｵ広島（広島県）
13:45 ﾌﾗ ﾊｰﾗｳ ﾏﾅｵﾗﾅ（広島県）