サタフラ2021のスケジュール変更について
来たる7/17(土)の開幕を予定しておりましたサタデーフラ2021ですが、新型コロナウイルス感染拡大の影響やワクチン接種状況などを鑑み、誠に勝手ながら8/7(土)〜9/25(土)に開催スケジュールを変更する運びとなりました。
また、同日同会場における出演チーム数を最大12チームに制限させていただくことも併せてご報告申し上げます。
早々にスケジュールをご調整いただきました皆さまには大変ご迷惑をお掛けいたしますが、皆さまと共にサタフラを開催するため、瀬戸内のハワイでアロハな土曜日を迎えるために、何卒ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【日程】
2021年8月7日(土)〜9月25日(土)(※変更前:7月17日〜8月28日)

【会場】
デイステージ:道の駅サザンセトとうわ・竜崎温泉(※屋内施設のため調整中)
ナイトステージ:グリーンステイながうら・ホテルサンシャインサザンセト

【募集条件】
2021年4月の一次募集にご応募いただいたハラウの皆さんに限ります

【応募状況】
6月19日(土)現在の応募状況です。
出演をご検討いただいております皆さまの参考になれば幸いです。

 8月7日 道の駅サザンセトとうわ:2 サンシャインサザンセト:7
 8月14日 サンシャインサザンセト:1
 8月21日 道の駅サザンセトとうわ:1 グリーンステイながうら:1 サンシャインサザンセト:5
 8月28日 竜崎温泉:1 サンシャインサザンセト:6
 9月4日 道の駅サザンセトとうわ:1 グリーンステイながうら:1
 9月11日 道の駅サザンセトとうわ:1 グリーンステイながうら:1 サンシャインサザンセト:1
 9月18日 道の駅サザンセトとうわ:1
 9月25日 サンシャインサザンセト:1

【お申込み・お問い合わせ】
〒742-2301 山口県大島郡周防大島町久賀4316
(一社)周防大島観光協会内
TEL & FAX 0820-72-2134 
e-mail mail@suo-oshima-kanko.net

サタフラ2021出演グループの募集について
ハワイ州カウアイ島と姉妹島であり「瀬戸内のハワイ」と呼ばれる山口県周防大島町を舞台に、夏休み期間の毎週土曜日に開催される「サタフラ」ことサタデーフラ。
2007年のホクレア号来航を機に始まったサタフラも皆さまに支えられ、一昨年2019年は130団体を超えるグループの皆さまにご出演いただけるまでの盛り上がりを見せております。
新型コロナウイルス感染拡大の影響により昨年2020年は開催中止を余儀なくされましたが、一年を経てコロナ対策も進み、かつ会場が屋外のイベントという観点から、開催の方向で出演募集を開始させていただきます。(※今後の動向によっては開催中止の可能性もございますこと何卒ご了承ください)
今年の夏こそコロナに負けることなく「瀬戸内のハワイの、アロハな土曜日」を皆さまと共に迎えられることを切に願っております。

【日程】
2021年8月7日(土)〜9月25日(土)
(※変更前:7月17日〜8月28日)

【会場】
デイステージ(13:00〜16:00) 道の駅サザンセトとうわ竜崎温泉
ナイトステージ(18:00〜21:00) グリーンステイながうらサンシャインサザンセト

【演目】
少しでも多くの皆さんによりよい時間帯にご出演いただけるよう、4曲かつ15分以内(早着替えの時間も含む)のルールに変更となりますので、ご理解、ご協力のほどお願い申し上げます。(※4曲を超える演目をご用意された場合は演目途中でも中断いたします)

【重複登録の禁止】
ひとつのハラウが異なる名義を使用しての重複登録を禁止します。(※重複登録が判明した際にはどちらか一方の登録を抹消いたします)

【音響】
再生音源は極力CDでお願いいたします。
ハワイアンバンドとセッションされる際、楽器はもとよりマイクやシールドなどの音響機材は各自でご持参ください。

【公開について】
主催者は本イベントに関する情報発信のため、本イベントの写真や一部動画を公開することがあります。
参加者の氏名や顔写真も撮影および公開されることがありますので、参加者は撮影および公開に同意したうえで本イベントに参加するものとします。

【1次募集】
募集期間は2021年4月1日〜4月30日とさせていただきます。
申込用紙に必要事項をご明記の上ご応募ください。(※先着順ではございませんので慌てずにお申込みください)

【2次募集】
1次募集の後、空きスケジュールがございましたら再度募集いたします。

【出演当日】
出演時間の15分前までには衣装に着替えて、音源や曲目を準備してステージ袖に待機してください。(※PAブース隣がステージ袖になります)
なおコロナ対策のため、楽屋の手配や早着替えができない可能性がございますこと何卒ご了承ください。

【募集要項】
サタフラへの出演をご希望される場合は、申込用紙をダウンロードして必要事項をご記入のうえ、メールまたはFAXか郵送にて周防大島観光協会までご返信ください。
日時と会場に関しましては応募過多の際には主催者側で調整させていただきますこと何卒ご了承ください。(※スケジュール等の正式発表は2021年7月1日頃を予定しています)

【お申込み・お問い合わせ】
〒742-2301 山口県大島郡周防大島町久賀4316
(一社)周防大島観光協会内
TEL & FAX 0820-72-2134 
e-mail mail@suo-oshima-kanko.net

コロナに負けるな!ALOHAムービー「リモートサタフラ2020」を公開中!
新型コロナウイルス感染拡大の収束が未だ見えず、8/22(土)からの開幕を予定していました周防大島の夏の風物詩「サタデーフラ2020」の開催を断念する結果となり、出演に向けてご調整をいただいておりました皆さまには、大変なご迷惑をお掛けしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
平常通りのサタフラ開催は断念しましたが、これまで10数年に渡って皆さまと紡いできたALOHAを絶やさないためにも、共に何かを創り上げることはできないか、共に何かを残すことはできないかと協議を重ねた結果、ALOHAムービー「リモートサタフラ2020」をご提案させていただく運びとなりました。
このような趣旨にご賛同いただき、サタフラを愛するフラダンサーの皆さまから、素敵なパフォーマンス動画と心温まるメッセージをお寄せいただきました。
瀬戸内のハワイよりお届けする、フラでつなぐ"ALOHA OE"のリレーを是非ともご覧ください。

【お問い合わせ】
(一社)周防大島観光協会
TEL 0820-72-2134
e-mail mail@suo-oshima-kanko.net

サタデーフラ(やまぐち映像図鑑 NO171)
歴史が作ったハワイとの深い縁を体感。
明治時代に約4千人にも及ぶハワイ移民を輩出し、ハワイと縁の深い周防大島。
夏休み期間毎週土曜日にフラダンスを披露するサタデーフラ、略して「サタフラ」を開催している。
日本全国から集まるフラの名手たちのダンスに酔いしれよう。
最後には、花火があがり良い夏の一日の締めくくりに。

やまぐち映像図鑑(運営:山口県観光連盟)
https://oidemase-movie.jp/

山口県の旅行・観光情報サイト「おいでませ 山口へ」
http://www.oidemase.or.jp/

アロハキャンペーンPV
今から100年以上前、山口県周防大島町から約4,000名の人々が官約移民としてハワイへ渡りました。1963年6月22日、ハワイ州カウアイ島との姉妹縁組が締結され、1986年より6月22日〜8月31日の期間中、アロハシャツを正装として皆さまをお迎えするアロハキャンペーンがスタートしました。
周防大島の夏を華やかに彩るアロハシャツを着たたくさんの笑顔と、島の美しい風景やサタデーフラのダンスの映像に、アロハオエをBGMに乗せたプロモーションビデオが完成しました!



明治時代に約4,000名もの人達がハワイを目指し海を渡った移民の島。
ハワイ州カウアイ島と姉妹島であり「瀬戸内のハワイ」と呼ばれる山口県周防大島町を舞台に、夏休み期間の毎週土曜日に開催される「サタフラ」ことサタデーフラ。
全国から140組を超えるフラダンサーが周防大島に集い、屋外の天然芝をステージに美しい星空の下で素敵なフラが披露されます。(※出演/観覧ともに無料)

【日程】
2021年7月17日〜8月28日の毎週土曜日に、デイステージ(12:00〜15:00)とナイトステージ(18:00〜21:00)を設けて開催いたします。

【会場】
デイステージ(12:00〜15:00)道の駅サザンセトとうわ/竜崎温泉
ナイトステージ(18:00〜21:00)グリーンステイながうら/H&Rサンシャインサザンセト

【雨天時】
少雨の場合は屋外ステージで開催、荒天の場合は屋内ステージで開催いたします。

【音響】
再生音源は極力CDでお願いいたします
ハワイアンバンドとセッションされる際、楽器はもとよりマイクやシールドなどの音響機材は各自でご持参ください。

【1次募集】
募集期間は2021年4月1日〜4月30日とさせていただきます。
申込用紙に必要事項をご明記の上ご応募ください。(※先着順ではございませんので慌てずにお申込みください)

【2次募集】
1次募集の後、空きスケジュールがございましたら再度募集いたします。

【募集要項】
チームとしてサタフラへの出演をご希望される場合は、申込用紙をダウンロードして必要事項をご明記のうえ、メールまたはFAX、郵送にて周防大島観光協会までご返信ください。
日時・会場に関しましては応募過多の際には主催者側で調整させていただきます。(※スケジュール等の正式発表は2021年7月1日頃を予定しています)

〒742-2301 山口県大島郡周防大島町久賀4316
(一社)周防大島観光協会内
TEL & FAX 0820-72-2134
e-mail mail@suo-oshima-kanko.net


ハワイ州カウアイ島と姉妹島であり「瀬戸内のハワイ」と呼ばれる山口県周防大島町を舞台に、夏休み期間の毎週土曜日に開催される「サタフラ」ことサタデーフラ。
周防大島の夏の楽しみ方を島好き女子の二人がご案内する、瀬戸内のハワイ女子旅ムービーをご覧ください。




周防大島の姉妹島であるハワイ州カウアイ島の雰囲気をそのままに、瀬戸内のリトルカウアイこと「グリーンステイながうら」は宿泊滞在型の観光施設です。

【住所】
周防大島町大字椋野1144-1(Googleマップ
【連絡先】
TEL 0820-79-0021
【公式サイト】
http://greenstay-nagaura.com


環境省選出の快水浴場百選にも認定された片添ヶ浜海水浴場が広がるH&Rサンシャインサザンセトは、星降る島を代表するリゾート施設として常夏気分を存分にご満喫いただけます。

【住所】
周防大島町片添ヶ浜(Googleマップ
【連絡先】
TEL 0820-78-2121
【公式サイト】
http://sunshine-jp.com


「島のむらマルシェ」は、周防大島の生産者をはじめとした出店者が、周防大島町久賀にある〈八幡生涯学習のむら〉に集う農産物のマルシェです。周防大島を中心として、各地で栽培・収穫されたおいしい野菜や果物、米、加工品、雑貨、カフェなどが並びます。

【住所】
周防大島町久賀1095-1(Googleマップ
【連絡先】
TEL 0820-72-2601


周防大島のポータル施設として抜群の集客を誇る道の駅サザンセトとうわでは、潮風を感じながらご観覧のお客様とアロハな心を共有しながらフラをご披露いただけます。

【住所】
周防大島町大字西方1958-77
【連絡先】
TEL 0820-78-0033
【公式サイト】
http://www.sazan-seto.com


中国地方でも屈指の泉質を誇る「竜崎温泉」では、趣きのある和の空間でフラをご披露、ご観覧いただけます。
他の屋外会場とは異なり空調の効いたステージですので、夏の暑い日でも安心してフラをご披露いただけます。

【住所】
周防大島町東安下庄685-2(Googleマップ
【連絡先】
TEL 0820-77-1234
【公式サイト】
http://www.ryuzakionsen.info